• EUR: 62,0959
  • USD: 57,5228

Коренные народы получат подарок на юбилей республики

01 декабря 2009 годаХроника дня

К 90-летию Карелии будут изданы Большой русско-карельский словарь и Новый вепсско-русский словарь.

Республиканская термино-орфографическая комиссия и специалисты КарНЦ РАН завершают работу по подготовке рукописей русско-карельских словарей и орфографического словаря вепсского языка. К 90-летию Республики Карелия, которое, напомним, отмечается в 2010 году, будут изданы Большой русско-карельский словарь на ливвиковском наречии карельского языка и Новый вепсско-русский словарь.

Также продолжается работа по процедуре апробации в образовательных учреждениях учебников нового поколения на карельском, вепсском и финском языках.

 

Комментарии

  • Наташа27.02.2011 | 00:22Ссылка
    Ну что же, 2010 год прошел, но никакого Русско-карельского словаря я видимо не дождусь! Очень тяжело без этого словаря, у меня в наличии есть только карело-русский, да и тот настолько мал, что невозможно с ним учиться в универе. Да и текстов на ливвиковском тоже маловато, к концу универа придется перечитывать все рассказы звново. Кстати, Россиянин, я с вами совершенно не согласна. "Грамматика языка и письменность практически отсутствуют." Вы сначала, попробуйте выучить его, а потом уже говорите, что ни грамматики, ни письменности в нем нет! На самом деле очень красивый язык, есть слова заимствованные из русского, но их не так уж и много, как вы говорите.