• EUR: 68,5002
  • USD: 63,9114

Европейские лингвисты изучают языковую палитру Карелии

10 марта 2011 годаХроника дня

Научные исследования лягут в основу барометра витальности языков Европы.


Карелия вошла в число тех европейских регионов, где реализуется международный исследовательский проект по изучению изменений языковой палитры. Об этом сообщили 10 марта на встрече с журналистами в Петрозаводске финляндский и российский координаторы проекта – профессор Хельсинкского университета Рихо Грюнталь и доктор филологических наук Нина Зайцева. По словам Грюнталя, участники проекта собирают информацию о 14 многоязычных языковых сообществах. Представители этих языковых групп проживают в разных странах Европы и в разных общественных, экономических и политических условиях. Собранные в ходе проекта материалы о нынешнем языковом положении этих групп лягут в основу создания барометра витальности языков Европы, который позволит измерить языковое многообразие и поможет поддержать сосуществование языков и многоязычие в будничной жизни. В Карелии в сферу интересов участников проекта попали карельский и вепсский языки.

«Мы уже провели опрос 300 карелов, 300 вепсов и 300 русских, чтобы понять, как они воспринимают сосуществование карельского, вепсского и русского языков в Карелии. Во время этого опроса мы задавали самые разные вопросы. Каким люди видят будущее родного языка через 10 лет? Насколько красивым им кажется язык? И даже каким они его ощущают – мужским или женским? Мы надеемся, что эти ответы помогут нам понять, какие меры необходимо предпринять, чтобы сохранить языковое многообразие в Карелии», - рассказала Нина Зайцева.

Во время встречи с журналистами участники проекта также поинтересовались отношением представителей карельской прессы к сохранению языков коренных народов региона. Никто из журналистов даже не усомнился в необходимости государственной поддержки карельского и вепсского языков, хотя многие предположили, что в ближайшие 10 лет количество носителей этих языков в республике сократится.       

 

Комментарии