• EUR: 68,6902
  • USD: 63,8741

«Кармен» от Александрова в стиле Кустурицы

10 ноября 2011 годаХроника дня

Музыкальный театр Карелии открывает сезон очередной масштабной премьерой.

1 и 2 декабря петрозаводские зрители увидят оперу «Кармен» Ж. Бизе в постановке народного артиста России Юрия Александрова. 10 ноября на пресс-конференции, посвященной премьере, Юрий Исаакович рассказал, что «бегал» от этого спектакля 40 лет:

-  Где я ни смотрел эту постановку, практически везде она была ужасной. Какой-то чудовищный одеколон, вызывающий брезгливость; исполнительницы Кармен – толстожопые певицы с цветком в волосах, статично изображавшие страсть. Я не видел героини. Не случайно моя первая «Кармен» появится именно в Петрозаводске: спектакль должен родиться в среде, не загаженной оперными штампами, в чистой актерской среде. Здесь сложилась очень сильная актерская труппа. Впервые постановка репетируется сразу в двух составах – это уникальный случай и очень трудоемкий процесс. Вы сможете посмотреть оба варианта и сравнить.

Опера ставится в первоначальной редакции. Все партии исполняются на французском языке, разговорные сцены – на русском, поэтому событийная сторона будет понятна любому зрителю. Александров всегда был ярым сторонником постановок на языке оригинала: «Переводные оперы оскопляют произведения. Это атавизм, шерсть, которая отпала. Композитор пишет музыку, неразрывно связанную с фонетикой языка. По-русски нужно с женой говорить, а не уродовать первоисточник».

Зрителям обещаны блестящие костюмы и декорации от художника-постановщика Вячеслава Окунева, который на днях получил звание Народного художника России. В спектакле будет очень много танцевальных номеров. В качестве балетмейстера впервые в нашем Музыкальном театре выступает Надежда Калинина: «Статики на сцене не будет! У Александрова невозможно представить, чтобы кто-то стоял истуканом. Театр очень свежий, труппа перспективная и молодая. Двигаться будут все».

Партию Кармен будут исполнять две яркие актрисы с прекрасными вокальными данными: Анастасия Аверина и Евгения Гудкова. «Они абсолютно разные, - говорит Александров, - но движутся к одной цели. Сексуальность в Кармен необходима, как зубы у волка, но в этом спектакле она отходит на второй план. Для меня это история женщины, потерявшей нравственное начало и потерпевшей неудачу».

По словам режиссера, новый спектакль – трагедия на фоне праздника. «Это трагедия, завернутая в блестящую обертку цыганщины в стиле Кустурицы. На грани жанров оперы, оперетты и мюзикла». Спектакль будет идти в 4-х действиях с одним антрактом, руководство театра обещает доступные цены на билеты. Это уже 9-я премьера обновленного Музыкального театра, и далеко не последняя. После «Кармен», 8 декабря зрители смогут увидеть комическую оперу Доницетти «Колокольчик».

 

Комментарии

  • Зритель10.11.2011 | 18:48Ссылка
    Если спектакль делает Александров - скучно уж точно не будет. Кармен такой материал, что у каждого какой-нибудь образ в голове сложился. Балет все смотрели, песню Тореодора каждый периодически напевает. А тут явно свежий взгляд, что и привлекает.А музыка там прекрасная.