• EUR: 68,4703
  • USD: 64,1528

Презентация книги прошла без автора

21 ноября 2011 годаХроника дня

Долги за «коммуналку» лишили вепсского поэта поездки в Париж.


19 ноября в парижском Финском институте состоялась презентация поэтического сборника вепсского поэта Николая Абрамова «Les chants des forêt» («Песни леса»). Он стал первым карельским литератором, который смог издать свои произведения во Франции отдельной книгой. Благодаря молодому переводчику из Ниццы Себастьяну Каньоли стихи Абрамова вышли как на вепсском, так и на французском языке. Финансировало издание французское Общество развитие финно-угорских исследований, а презентация книги парижской публике была приурочена к проведению во Франции Дней финно-угорской культуры.
 
Между тем, самому вепсскому поэту побывать в Париже не удалось. Как рассказал литератор, который в прописан в городке Подпорожье в Ленинградской области, его не выпускают за границу судебные приставы за небольшой долг по оплате жилищно-коммунальных услуг, и поэтому стихи Абрамова в авторском исполнении прозвучали во французской столице лишь в аудио-формате.

Однако в Карельском управлении Федеральной службы судебных приставов заявили, что вепсскому поэту никто выезд за рубеж не ограничивал. «То, что Николай Абрамов живет в Петрозаводске в общежитии, хотя местом его регистрации является Ленинградская область, это абсолютная истина. Именно там, в Подпорожье, где прописан Николай Абрамов и где находится его местожительство по регистрации, в течение длительного времени он не оплачивал коммунальные услуги. Его долг за услуги ЖКХ в настоящее время составляет 17 тысяч рублей», - сообщила пресс-секретарь управления ФССП по Республике Карелия Елена Авдышева.

По ее словам, судебные приставы УФССП РФ по Ленинградской области приглашали Николая Абрамова на прием, где объяснили ему, что, если поэт и в дальнейшем будет уклоняться от погашения долга за услуги ЖКХ, то в отношении него может быть вынесено постановление об ограничении  права выезда за переделы Российской Федерации. Видимо, это словесное предупреждение поэт воспринял как свершившийся факт и решил, что постановление, ограничивающее его выезд за границу, судебными приставами-исполнителями  уже вынесено.
 

 

Комментарии

    Блоги
    • Елена Пономарева, налогоплательщик

      Как добиться снижения налога на имущество физлиц. Личный опыт.

    • Николай Габалов, журналист, блогер

      Вместо того, чтобы покупать кусок металла, который будет мало использоваться, можно платить за услугу, только когда она нужна.

    • Максим Тихонов, журналист

      Чем теперь будут заниматься все те высокооплачиваемые государственные и муниципальные служащие, которые всю жизнь занимались истребованием у нас этих справок?

    • 1
    • 2
    • 3