• EUR: 67,2086
  • USD: 63,3028

«Свинцов не ставит даты под стихами»

03 октября 2012 годаХроника дня

Петрозаводский поэт и переводчик Дмитрий Свинцов представил свою новую книгу «Еще один день»

2 октября в зале Дворянского собрания Национального музея Карелии читали стихи и пели песни.  Поэт Дмитрий Свинцов познакомил публику со своим вторым за год сборником стихотворений – книгой, посвященной жене и музе автора Аните Дункерс. Помогал виновнику торжества композитор и исполнитель Сергей Константинов, которому, по словам Свинцова, «удалось не только найти точный музыкальный эквивалент его стихам, но и прочесть их в сложенных им песнях, как свои собственные». Убедиться в этом сможет каждый, кто возьмет в руки книгу «Еще один день». Сборник, стильно оформленный в издательство «Verso», вышел вместе с компакт-диском с  12 песнями на стихи Дмитрия Свинцова.
О поэте Свинцове и его поэзии на презентации прозвучало немало добрых слов. «Свинцов не ставит даты под стихами, - сказал директор Национального музея Михаил Гольденберг. -  Он – антиархивист, антимузейщик. Он не превращает свои стихи в кумиров. Его стихотворения  – не скучные документы.  Все они имеют, как говорят в театре, открытый финал. И тем они всегда интересны».

Писатель Константин Гнетнев удивлялся ровному, всегда доброжелательному отношению Свинцова к людям и окружающему миру. «Откуда у него эта отстраненность к времени? – задавался вопросом Гнетнев. – Ведь в его поэзии нет ничего флюгерного. Наверное, все это пошло от семьи, интеллигентной семьи».

Говорили на презентации о Дмитрии Свинцове и как о поэте-мужчине, смотрящем на женщин с любовью, но без слюней и соплей.  «Это взгляд старого русского морского офицера», - считает Константин Гнетнев.

Виновник торжества, слушая друзей, только улыбался. Он поблагодарил за финансовую помощь в издании книги карельский Минкульт. Но главные слова благодарности были адресованы Аните Дункерс. «Только жена знает, какой кровью далась  эта книга», - сказал Дмитрий Свинцов.

 

Комментарии

  • давний читатель03.10.2012 | 21:53Ссылка
    Дмитрий Свинцов хороший поэт доброй русской поэтической школы. И еще он честный, искренний человек, не стесняющийся громко сказать, что наставники у него также свои местные -- Юрий Линник и Яакко Ругоев. А такое признание дорогого стоит. Нам же в наставники только нобелевских лауреатов подавай, на меньшее не согласны.