• EUR: 71,0519
  • USD: 64,0165

«При нынешнем курсе Карелия потеряет свою регионально-культурную идентичность»

05 февраля 2014 годаХроника дня

В отставку подал главный редактор единственного в России литературно-художественного журнала на финском языке


Главный редактор журнала «Carelia» Роберт Коломайнен написал заявление об уходе. Свое намерение оставить пост руководителя одного из старейших изданий Карелии Коломайнен объяснил ухудшением положения финского языка в республике.

«Объясню вкратце причины своего ухода. Это, прежде всего, несогласие с линией властных структур на тотальное сокращение формата финского языка  и финно-язычной литературы в республике, в частности - с пятикратным сокращением периодичности выхода журнала «Carelia», - заявил Роберт Коломайнен «Вестям Карелии». - Этот курс противоречит исторически сложившейся региональной идентичности Карелии, которой дорожат жители республики независимо от национальности. При нынешнем курсе мы скоро окажемся в части регионально-культурной идентичности на уровне жителей Гатчинского района Ленинградской области».

Напомним, в прошлом году республиканские власти приняли решение о сокращении выпуска журнала «Carelia» с десяти до двух номеров в год. Это решение вызвало возмущение многих известных деятелей культуры, как в Карелии, так и в соседней Финляндии. Они направили несколько обращений к республиканскому руководству, а также к президентам России и Финляндии в защиту единственного российского литературно-художественного журнала на финском языке. Однако карельские чиновники не изменили своих планов по сокращению выпуска журнала. 

Роберт Коломайнен возглавлял «Carelia» более двадцати лет.

Валерий Поташов

 

Комментарии

  • mies07.02.2014 | 15:59Ссылка
    КАНТЕРВО, РЕПОЛАЙНЕН, НЕСОГЛАСНЫЙ. Все верно на 100%.
  • Владимир07.02.2014 | 13:45Ссылка
    Когда псевдоинтеллигенции нечего возразить они открывают свое лицо и нет там ничего от культуры, от правды и любви к людям, а хищный оскал обычного неудачника. А у Вас профессия несогласный?
  • Несогласный07.02.2014 | 13:39Ссылка
    Мудак Вы, Владимир. Причем с самой большой буквы. Дальнейшие дискуссии с Вами считаю абсолютно бессмысленными..
  • Владимир07.02.2014 | 13:30Ссылка
    А можно вообще ничего не делать ...
  • Несогласный07.02.2014 | 13:16Ссылка
    Владимир, а почему бы разом не перейти на электронные версии всех изданий и не ликвидировать всю печатную прессу? Русские как титульная нация могли бы подать в этом пример всем остальным ! Экономический эффект будет гораздо выше ! Может с трибуны на площади Кирова озвучите такую идею ? Она будет пользоваться большим успехом.
  • Владимир07.02.2014 | 13:07Ссылка
    Совершенно верно.Все национальные общественные организации должны жить на основе добровольных пожертвований. (Русские тоже). Это наше дело не забывать свой язык, культуру. Что бы не было более ровных.
  • Несогласный07.02.2014 | 12:57Ссылка
    Владимир , у нас в соответствии с Конституцией РФ все языки находятся в равном положении. Почему бы Вам не предложить "дармоедам" из карельской и вепсской национальных общественных организаций собрать деньги на издание их еженедельных газет ? Это сэкономит бюджетные деньги, а высвободившиеся средства пойдут на увеличение зарплат в бюджетной сфере. Экономический эффект налицо ! Там и депутаты подключатся ! И вся национальная пресса будет выходить на деньги диаспор ! То-то будет не жизнь, а сплошной мед !
  • Владимир07.02.2014 | 09:53Ссылка
    Хватит кормить дармоедов. Нужен журнал диаспора собрала деньги и в печать, как делают все остальные, а то привыкли сидеть на шее у сограждан.
  • резиновая зина05.02.2014 | 23:50Ссылка
    Чтож , значит окажемся все в одной братской могиле, нам не привыкать.
  • Mikko Repolainen05.02.2014 | 22:54Ссылка
    Mitä siitä suau, kun on kaikki hajonnun. Мы беспокоимся о разваленной карельской культуре, но это примерно то же, что беспокоиться о здоровье трупа. У нас откровенно асоциальное федеративное государство, которое запросто допускает по миллиону человек в год убыль населения, а мы хотим номера журнала сохранить. Прогноз к сожалению фатален, и при существующем положении дел в РК не останется довольно скоро не только языка, но и самих карел вместе с вепсами и инкери. Впрочем, и у так называемой титульной нации РФ тоже перспектива неахти..
  • Кантерво05.02.2014 | 18:21Ссылка
    Обескураживающая новость! Поступок Роберта Петровича вызывает огромное уважение, но это действительно следствие разрушительной стратегии тех, кто не силится заглянуть в завтрашний день. Финны не могут влиять на российские власти, справедливо говоря о том, что происходящее - зона ответственности другого государства. Наша каша, нам ее и хлебать... Сами своими руками губим то, что отличает Карелию от других. Читаю сводки из обзоров финно-угорских регионов РФ, и ведь кипит там жизнь.! А здесь все катиться под горку. Ikävä kyllä...
  • Машин Армас05.02.2014 | 17:27Ссылка
    Комментарий, оставленный под ником "Немного иначе", вынуждает меня выступить со своим комментарием. "В редакции Р.П. обосновал...". Если имеется в виду редакция самого журнала "Карелия", то в ней на сегодняшний день два сотрудника: это сам Р.П. и автор настоящего комментария. Комментария под ником "Немного иначе" я не оставлял, о чем и сообщаю во избежание возможных недоразумений.
  • Немного иначе05.02.2014 | 14:12Ссылка
    В редакции Р.П. обосновал свое заявление об уходе немного иначе. И одна из 2 причин в том, что он обратился ко многим известным деятелям культуры, в том числе и в Финляндии, но реальной помощи ни от кого не получил, все ограничилось словами поддержки и не подтвержденными пока ничем обещаниями. Р.П. дождался 1 февраля и написал заявление.